‘AWAKENING’
Strength to protect and courage to go on
守る強さ 進む強さ
New possibilities born out of lights and darkness
光と影から生まれる新たな可能性
Answers are within yourself
答えは自分の中にある
Everything is how you perceive
すべては自分が捉えた世界
You are free
あなたは自由である
A world beyond liberation of perspective
視点を解放した先に拡がる世界
Infusing with hope
希望を吹き込むこと
Awaken to senses you almost lost
失いかけていた感覚を呼び覚ます
Spirit comes to dwell and it starts breathing
魂を宿し、息吹を吹き込む
Diamond in the rough
輝く原石を己に見出す
The moment when you realise what you seek is already in your hands
すでに手の内にあることに気づいたとき
Shedding a new light
新たな角度から光を照らす
Unwavering
何にも代えられないもの
気づいた時に生まれる力
The truth is whatever you believe
自分が信じたことが真実
A new set of values delivered with warmth
あたたかい価値を届ける
Pure joy of being embraced by light
光に包まれる喜び
貫く強さと柔らかさを
See beyond the invisible
みえない光の先を視る
Sturdily and lightly
逞しく、軽やかに
Not to be deluded or dominated
惑わされず、支配されないこと
A New Beginning
新たな始まり。
Model / Tiara
Photography & Styling / Aya Takeshima
Hair & Make-up / Waka Onishi